軍訓室

（一）居家防火、用電安全：
為降低居家意外事故發生，學校應積極提醒學生注意居家防火、用電安全之重要性，利用火災案例教導學生。如遇火災發生時，應保持冷靜鎮定，立即通知周圍人員，並且撥打119報案，報案時應告知火災正確地址、人員所在樓層位置，以及有無人員受困。受困火場，切勿慌張，以及切勿躲在衣廚、浴廁裡或床鋪下等不易發現場所。各級學校應告誡學生點火器具並非玩具，不可把玩，並使學生了解玩火恐引起火災及傷亡。並應提醒家長有關打火機及點火槍等點火器具之放置場所，應予上鎖，並請家長充分配合告知學童家中的避難逃生路線及逃生避難原則，以建立危機意識並維護學子居家安全，有關防火常識。
Pencegahan kebakaran rumah dan keamanan listrik:
untuk mengurangi terjadinya hal-hal yang tidak diinginkan di rumah, sekolah harus secara aktif mengingatkan siswa akan pentingnya pencegahan kebakaran rumah dan keamanan listrik, serta menggunakan kasus kebakaran untuk mengajarkan siswa agar tidak panik saat terjadi kebakaran. Mereka harus berteriak dengan keras, menginformasikan lokasi mereka kepada orang sekitar, dan menjalani evakuasi diri, jangan bersembunyi di tempat yang sulit ditemukan seperti lemari atau bawah tempat tidur. Sekolah pada semua tingkatan harus memperingatkan siswa bahwa alat berapi kebakaran bukanlah mainan, tidak boleh untuk dibuat main, serta harus membuat siswa memahami bahwa bermain api dapat menyebabkan korban jiwa. Orang tua juga harus diingatkan untuk mematikan alat berapi seperti korek api saat ditempatkan di suatu tempat, harus segera dikunci, menghimbau orang tua untuk bekerja sama memberi tahu siswa mengenai rute evakuasi di rumah mereka, sehingga membangun kesadaran krisis dan menjaga keamanan rumah siswa serta pengetahuan umum tentang pencegahan kebakaran.
1.有關居家防火安全請至內政部消防署網站
Untuk keselamatan kebakaran di rumah, silakan kunjungi situs web Departemen Pemadam Kebakaran Kementerian Dalam Negeri
(https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php), 參考並請多加利用「居家消防安全診斷表」。
Silakan rujuk dan gunakan referensi “Formulir Petunjuk Keamanan Kebakaran Rumah”
2.另居家用電安全，請至台灣電力公司(電力生活館)網站
Silakan kunjungi situs web Taiwan Perusahaan Listrik:
(https://www.taipower.com.tw/tc/index.aspx), 參考清潔保養篇、用電安全篇及居家生活篇等用電安全文宣知識。
Lihat artikel pembersihan dan pemeliharaan keamanan listrik, aman di rumah dan pedoman pengetahuan keselamatan listrik lainnya.
（二）賃居安全：
Keamanan di rumah sewa (kos):
1.使用瓦斯熱水器沐浴及瓦斯爐煮食時，要注意室內空氣流通，使用時
切忌將門窗緊閉，易導致因瓦斯燃燒不完全，而肇生一氧化碳中毒事
件；有頭昏、噁心、嗜睡等身體不適情況發生，應立即打開通往室外
的窗戶通風，若身體嚴重不適時，請先前往通風良好的室外環境，再
打119電話或與親友(學校)求助，以維護學生自身安全。外出及就寢
前亦必須檢查用電及瓦斯是否已關閉，以確保安全。
Saat menggunakan pemanas air gas untuk mandi dan memasak dengan kompor gas, perhatikan sirkulasi udara di ruangan dan koridor. Saat menggunakannya, jangan menutup pintu atau jendela, atau mengeringkan pakaian yang menghalangi jendela ventilasi, hal ini mudah menimbulkan pembakaran gas tidak sempurna, sehingga menyebabkan keracunan gas karbon monoksida, dengan gejala: kepala pusing, mual, mengantuk atau ketidaknyamanan fisik lainnya. Anda harus segera membuka jendela yang mengarah ke luar untuk ventilasi, jika Anda benar-benar tidak enak badan, silakan pergi ke lingkungan luar ruangan yang berventilasi baik terlebih dahulu, kemudian hubungi 119 atau keluarga Anda atau pihak sekolah untuk meminta pertolongan demi melindungi keselamatan siswa itu sendiri. Sebelum keluar rumah dan tidur, perlu melakukan pengecekan apakah listrik dan gas sudah dimatikan untuk memastikan keamanan.
2.學校主動關心校外租屋學生，並藉由訪視賃居，特別提醒學生使用電
器、瓦斯熱水器等使用安全事項並安裝住警器，以避免意外事件發
此外，參考內政部消防署網站
(http://www.nfa.gov.tw/main/Unit.aspx?ID=&MenuID=500&ListID=319)
有關「防範一氧化碳中毒居家安全診斷表」，並運用寄發家長聯繫函，
使學生了解自我檢查方法，以落實防範一氧化碳中毒作為。
Pihak sekolah harus berinisiatif untuk memerhatikan siswa yang menyewa rumah di luar area sekolah, dan melakukan kunjungan ke rumah kontrakan, mengingatkan siswa harus berhati-hati saat menggunakan peralatan listrik, pemanas air gas dan masalah keamanan lainnya dan memasang alarm untuk menghindari kecelakaan. Rujuk situs Departemen Pemadam Kebakaran Kementerian Dalam Negeri (http: /http://www.nfa.gov.tw/main/Unit.aspxID=&MenuID=500&ListID=319) mengenai “Formulir Pemeriksaan Keamanan Rumah Mencegah Keracunan Karbon Monoksida”, dan mengirim surat kontak orang tua untuk memberitahu siswa mengenai pemahaman metode inspeksi diri dan menerapkan tindakan pencegahan keracunan karbon monoksida.