軍訓室

(一)市面上新興毒品具有精美包裝之特徵，易降低施用者對於毒品的警戒性，且多為混合性毒品，尤其當含有PMMA(強力搖頭丸)成分致死率極高。此外俗稱「吸氣球」的笑氣(一氧化二氮)更會造成中樞及末梢神經損傷，嚴重者可能會肢體癱瘓，另環保署已將工業用笑氣納入毒管法之「關注化學物質」管理，吸食過量將危害人體健康（相關資訊請參考教育部防制學生藥物濫用資源網站http://enc.moe.edu.tw/）。
Obat-obatan dan narkoba yang beredar di pasaran memiliki karakteristik kemasan yang sangat indah, yang dapat dengan mudah mengurangi kewaspadaan pengguna, dan lagi kebanyakan dari mereka adalah obat-obatan campuran, terutama ketika mengandung bahan PMMA (ekstasi kuat), tingkat kematiannya sangat tinggi. Selain itu, gas tertawa (dinitrogen monoksida) umumnya dikenal sebagai “menghisap balon” dapat menyebabkan kerusakan saraf pusat dan perifer. Dalam kasus yang parah, dapat menyebabkan kelumpuhan. Selain itu, Badan Perlindungan Lingkungan telah memasukkan gas tersebut dalam pengelolaan “bahan kimia yang perlu diperhatikan” di bawah Undang-Undang Pengendalian Racun. , dikarenakan overdosis dapat membahayakan kesehatan manusia, untuk informasi terkait, silakan merujuk ke Sumber Daya Kementerian Pendidikan untuk Mencegah Penyalahgunaan Narkoba Siswa http://enc.moe.edu.tw/).
(二)為避免學生因對毒品危害及濫用藥物認知不足而好奇誤用，請各級學校 提醒家長關心學生校內外交友及學習狀況，暑假期間應保持正常及規律生活作息，不依賴藥物提神，非醫師處方藥物不要輕易使用，拒絕成癮物質；參加聚會活動時，務必提高警覺並且不隨意接受陌生人的物品及飲料，守法自律、做正確的選擇才能隔絕受同儕及校外人士引誘。
Untuk mencegah siswa dari rasa ingin tahu dan penyalahgunaan karena kurangnya pengetahuan tentang bahaya, sekolah di semua tingkatan diminta untuk mengingatkan orang tua untuk memperhatikan kehidupan sosial dan kondisi belajar siswa di sekolah. Disarankan untuk menjaga hidup dan istirahat yang normal dan teratur saat musim panas. Jangan mengandalkan obat-obatan untuk menyegarkan diri. Jangan menggunakan obat tanpa aturan dokter dan menolak zat adiktif. Saat mengikuti perkumpulan, pastikan untuk waspada dan tidak dengan sembarangan menerima barang dan minuman dari orang asing. Hanya dengan mematuhi hukum dan membuat pilihan yang tepat dapat melindungi diri dari godaan teman sebaya dan orang luar.
(三)倘學生不幸誤觸毒品，請提醒家長與學校師長聯繫尋求協助，學校與家人的鼓勵與支持是最好的後盾，瞭解青年學子使用毒品的情境及原因，對症下藥根除這些問題，共同輔導並提供適性、多元學習方案，避免學生中輟或休、轉、退學離校，以協助走出對毒品的依賴性。相關求助諮詢專線為各縣市家庭教育中心（諮詢專線：412-8185)或毒品危害防制中心(諮詢專線：0800-770-885)，以協助青年學子遠離毒害。
Jika seorang siswa secara tidak sengaja menyentuh narkoba, harap ingatkan orang tua untuk menghubungi guru sekolah untuk mendapatkan bantuan. Dorongan serta dukungan dari sekolah dan anggota keluarga adalah dukungan yang terbaik. Memahami situasi dan alasan penggunaan narkoba oleh siswa, memberi obat yang tepat untuk memberantas masalah tersebut, dan bersama-sama menasihati dan memberikan kemampuan beradaptasi serta program pembelajaran yang beragam, untuk mencegah siswa keluar, pindah, putus sekolah untuk membantu keluar dari ketergantungan narkoba. Hotline untuk mencari bantuan adalah Pusat Pendidikan Keluarga di setiap kota dan kabupaten (hotline konseling: 412-8185) atau Pusat Pencegahan Dan Pengendalian Bahaya Narkoba (hotline konseling: 0800-770-885) untuk membantu remaja menjauhi narkoba.
(四)為防杜藥頭危害校園安全，請學校師長多加留意關心，另提供情資協助檢警循線查緝，打擊校園及社區藥物濫用情形，以營造「健康校園」。
Untuk mencegah narkoba membahayakan keselamatan sekolah, guru sekolah dimohon untuk lebih memperhatikan dan memberikan informasi, membantu polisi mengikuti garis untuk menyelidiki dan memerangi penyalahgunaan narkoba di sekolah dan masyarakat, sehingga dapat mewujudkan “Lingkungan Sekolah Sehat”.